POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

Vous visitez actuellement le site Internet Angolaine.

Cette politique de confidentialité explique qui nous sommes, à quelles fins nous pouvons utiliser vos données, comment nous les traitons, à qui nous pouvons les divulguer, où elles peuvent être transférées ou d’où elles peuvent être accessibles et vos droits. Cette politique de confidentialité s’applique à tous les visiteurs et/ou clients de notre site-web. Nous vous invitons à en prendre connaissance.

ANGOLAINE s’engage à protéger les données personnelles qui lui sont confiées. Les données à caractère personnel sont ainsi traitées et sécurisées avec le plus grand soin possible, conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (« Informatique et Libertés ») (ci-après dénommées « Réglementations relatives à la protection des données »).

Qu’est-ce que les données personnelles?

Toute information se référant directement ou indirectement à une personne identifiée ou identifiable (ex : un nom, une adresse, un numéro de téléphone, une date de naissance, des opinions comme une appréciation, un diplôme, un numéro de compte en banque, …) et quel que soit son format (ex : papier, digital, photo, vidéo, son).

ANGOLAINE et vos données personnelles

ANGOLAINE, élevage de lapins angora et de vente de sa production , est situé à Ardialle 81700 Puylaurens « ANGOLAINE », est responsable du traitement selon la réglementation en vigueur ) des données personnelles collectées depuis le site-web www.angolaine.com.

Quelles informations collecterons-nous ?

ANGOLAINE veille à ne collecter et ne traiter que des données strictement nécessaires à l’expédition des produits commandés : nom, prénom et adresse de livraison, numéro de téléphone et adresse email éventuelle.

Ces informations sont destinées aux échanges commerciaux d’ANGOLAINE.

Sur quelle base juridique traiterons-nous ces informations?

Nous ne recueillerons et ne traiterons que les informations relatives à vous en fonction de votre commande.

Comment traiterons-nous vos informations ?

ANGOLAINE, met en place de diverses mesures de sécurité afin de protéger les données reçues. ANGOLAINE assure la sécurité de vos données à caractère personnel en mettant en place, sur le plan technique et organisationnel, des mesures appropriées et renforcées conçues pour protéger les données personnelles de ses clients contre toute perte accidentelle ou tout accès, utilisation, altération ou diffusion non autorisé. Malgré ces mesures, Internet demeure un système ouvert et ANGOLAINE ne peut garantir que des tiers non autorisés ne pourront déjouer les mesures en question ou utiliser les données personnelles à des fins illégitimes.

Quelle durée garderons-nous vos informations ?

Les informations que vous nous fournissez lorsque vous passez une commande collectée via notre site-web sont gardées pendant deux ans après le dernier contact.

Avec qui partagerons-nous vos informations ?

ANGOLAINE ne communique vos données à caractère personnel qu’à des destinataires habilités et déterminés, comme la Poste lors de l’expédition de votre commande.

Vos droits de protection des données

Conformément aux Réglementations relatives à la protection des données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de portabilité et d’un droit d’opposition ou de limitation pour motifs légitimes relativement à l’ensemble des données vous concernant.

Pour exercer ces droits, les Visiteurs peuvent contacter ANGOLAINE en France, en joignant impérativement une copie de votre pièce d’identité, condition indispensable pour le traitement de la demande, en envoyant un mail à l’adresse suivante [email protected] ou par courrier.

Changements à la politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité sur la protection des données. Vous pouvez voir la date du dernier changement à la fin de cette politique. Nous vous conseillons de relire notre Politique de confidentialité régulièrement afin que vous soyez au courant de tous les changements Elle pourra évoluer en fonction du contexte légal et réglementaire et de la doctrine de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité ou la protection des données, veuillez nous contacter à [email protected]

Politique de confidentialité a été mise à jour le 15 Septembre2018.

English version

PRIVACY POLICY

Data privacy policy

You are currently using the ANGOLAINE website.

This data privacy policy explains who we are, the purposes for which we can use your data, how they are processed, to whom they may be communicated, where they may be transferred, how to access them and your rights. This data privacy policy is applicable to all Customers  of our website. We invite you to read it.

ANGOLAINE undertakes to protect all personal data entrusted to it. We will ensure that your personal data is processed in a manner that ensures appropriate security and confidentiality, in accordance with the French Data Protection Act, n°78-17 of 6 January 1978, as amended (“Loi Informatique et Libertés”) (hereafter referred to as “Data Privacy Regulations”).

What are personal data?

Any information concerning directly or indirectly an identified or identifiable natural person (e.g. a name, address, phone number, date of birth, opinions such as online reviews, diploma, bank account number, etc.) whatever its format (e.g. paper, digital, photo, video, audio).

ANGOLAINE and your personal data

ANGOLAINE, breeding angora rabbits and selling its production is a company incorporated under the laws of France, with its registered office located at Ardialle 81700 Puylaurens is responsible for processing (“data controller” according to the Data Privacy Regulations) personal data collected through our website www.angolaine.com .

What information will we collect?

ANGOLAINE endeavors to collect and handle only the data that are strictly necessary for the delivery of the order.

What is the legal basis for the processing of this information?

We will only collect and process information only for the transportation of the products ordered on the web site.

How will we process your information?

ANGOLAINE has implemented security measures in order to protect the data we receive. ANGOLAINE ensures the security of your personal data by implementing, on a technical and organizational level, appropriate and reinforced measures designed to protect our Users’ personal data against all accidental loss or all unauthorised access, use, alteration or dissemination. In spite of these measures, the Internet remains an open system and ANGOLAINE cannot guarantee that unauthorized third parties will not be able to circumvent said measures or use personal data for illegitimate purposes.

How long will we keep your information?

Information that you will provide us when you download our reports or white papers, or when you subscribe to our newsletters, events or alerts, as well as any information collected through our website are stored for two years after our last interaction.

With whom will we share your information?

ANGOLAINE only communicates your personal data for the delivery of the products ordered.

Regarding the sharing of personal data, we have implemented appropriate security measures to ensure the adequate protection of your personal data. In accordance with the Data Protection Regulations, ANGOLAINE has obtained equivalent commitments in the event that data are transferred outside of the European Union. 

Your statutory data protection rights

In accordance with the Data Protection Regulations, you have the right to access, deletion, rectification and data portability, as well as the right of refusal or limitation on all your data based on legitimate interest.

As a User, you may exercise your rights by contacting ANGOLAINE in France, including a copy of your identity document – without which your request cannot be processed – by email through the following address [email protected] or by mail, addressed to the ANGOLAINE office that you visited.

Data privacy policy updating

We may update our data privacy policy from time to time. You can see the date of the latest change made to this policy below. We advise you to regularly keep yourself informed of changes made to this data privacy policy. This data privacy policy may be modified to follow statutory and regulatory changes and the recommended practices of the French data protection authority (“CNIL”).

Contact us

If you have questions about this data privacy policy or data protection, please contact us: [email protected]

This data privacy policy was updated on September 15th 2018.